07 octobre 2013

Hopes & Bravery in Miyagi's fields : documentaire sur la Côte du Tohoku, 2 ans après le tsunami.

Après "Ce Japon qu'on aime tant et qui nous le rend si bien" (voir chronique) Guillaume Tauveron nous offre un nouveau documentaire (diffusé en version intégralement gratuite sur internet) que ce blog ne pouvait pas passer sous silence, qu'on en juge...  Ce documentaire donne la parole à des habitants de la côte Est du Japon et plus précisément de la préfecture de Miyagi (capitale Sendai, région du  Tohoku), terriblement touchée par le tsunami qui a suivi le tremblement de terre du 11 mars 2011. Qu’ils soient pêcheurs,... [Lire la suite]
Posté par adaki à 23:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

29 mai 2013

2 ans après le tsunami, ne pas oublier Tohoku

   Cela fait maintenant plus de 2 ans que le terrible tsunami du 11 mars 2011 a ravagé la côte Est du Japon, dans la région du Tohoku suite au séisme de magnitude 9. Il y a un peu plus d’un an, j’écrivais un article intitulé « Penser à Tohoku » … Aujourd’hui, j’écris « Ne pas oublier Tohoku »… En effet, les choses ont bien évolué depuis 2011, mais les effets dévastateurs de l’énorme vague meurtrière restent très visibles sur la Côte Est de Sendai et dans le cœur de ses habitants. Un paysage encore... [Lire la suite]
28 janvier 2013

Un Temple a survécu au Tsunami

Texte de Soho Machida: 『津波で生き残ったお寺から』 被災地の中でも最多の死者・行方不明者を出した石巻市ですが、その中でも門脇町は壊滅的な被害を受けました。門脇小学校は炎上してしまいましたが、校内にいた生徒たちは日ごろの訓練の賜物もあって、全員、裏山に逃げ助かりました。上級生は恐怖で泣き叫ぶ下級生の手を引いて逃げたそうですが、家族や家を失ってしまった子供たちも少なくありません。その隣にありながら、流れてきた瓦礫がダムになり、奇跡的に無傷で残った浄土宗のお寺に日めくりカレンダー「風の便り」を寄贈しましたが、最近、ご住職から「被災者の間で大好評でした」という連絡を受けました。もったいない話です。   A Temple Survived in the Tsunami Ishinomaki city had the largest number of victims who were killed or lost in the 3/11 disaster among all the regions of Tohoku. Especially, Kadowaki district was... [Lire la suite]
Posté par adaki à 23:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 mars 2012

Ishinomaki Hibi Shimbun, quotidien local d’Ishinomaki (Tohoku) : 6 exemplaires "à la main"

Voici encore une histoire extraordinaire, et totalement réelle, émergeant de la catastrophe du tsunami qui a ravagé la côte Nord-Est du Japon le 11 mars 2011, région Tôhoku. C’est l’histoire d’un journal local, celui d’Ishinomaki, tirant à 11.000 exemplaires quotidiens.  Cette ville, sur la côte de Sendai (préfecture Miyagi) a été au cœur de la catastrophe du 11 mars 2011, touchée de plein fouet par le tsunami meurtrier. Ce jour funeste pour la cité de 160.000 habitants (plus de 3000 morts dans la ville, 500 disparus), le... [Lire la suite]
Posté par adaki à 22:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
07 mars 2012

Une héroïne à Minamisanriku

  Minamisanriku… ville martyre du tsunami du 11 mars 2011… Des milliers de morts et disparus, emportés par la vague dévastatrice qui fit suite au tremblement de terre de magnitude 9  dont l’épicentre se trouve seulement à un peu plus de cents kilomètres de là, dans les profondeurs de la mer.   Dans ce désastre, un héros est né le jour même où il est mort. Une héroïne plus précisément… Miko Endo, jeune employée de 24 ans dans le « Centre de Gestion de Crise » est la voix qui pendant plus d’une demi-heure... [Lire la suite]
Posté par adaki à 22:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 mars 2012

11 mars 2011: j’ai pensé que c’était le meilleur jour de ma vie...

En septembre 2011 une lycéenne japonaise a raconté « à la réunion DAVOS . » ce qu’elle a vécu lors du tsunami du 11 mars 2011 : (Ce texte poignant est traduit de  http://extras.jp.msn.com/supportjapan/rebuild_nippon/article.aspx?cp-documentid=5710273 , traduction non littérale, nous espérons que l'esprit du texte est conservé)   Ce jour-là, c’était la cérémonie de sortie du collège, et j’ai pensé que c’était le meilleur jour de ma vie. A peine de retour à la maison, il y a eu un séisme. Je... [Lire la suite]
Posté par adaki à 21:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 janvier 2012

Penser à Tôhoku (Et la côte Est du Japon touchée par le tsunami du 11 mars 2011)

  Le 30 décembre 2011, après un dîner passé avec des amis à Sendai, et après que nous ayons écouté le récit de ce qu’ils ont vécu depuis le jour fatidique du tsunami du 11 mars 2011, j’ai posé la question « que peut-on faire pour Sendai et sa région? ». Notre hôte m’a tout de suite répondu : « D’abord, penser à notre région ». Et pour cela, a-t-il rajouté, il faut en parler. « Il faut que tu en parles en France », a-t-il précisé en me regardant droit dans les yeux.   En effet, 9... [Lire la suite]
Posté par adaki à 20:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,