28 janvier 2013

Un Temple a survécu au Tsunami

Texte de Soho Machida: 『津波で生き残ったお寺から』 被災地の中でも最多の死者・行方不明者を出した石巻市ですが、その中でも門脇町は壊滅的な被害を受けました。門脇小学校は炎上してしまいましたが、校内にいた生徒たちは日ごろの訓練の賜物もあって、全員、裏山に逃げ助かりました。上級生は恐怖で泣き叫ぶ下級生の手を引いて逃げたそうですが、家族や家を失ってしまった子供たちも少なくありません。その隣にありながら、流れてきた瓦礫がダムになり、奇跡的に無傷で残った浄土宗のお寺に日めくりカレンダー「風の便り」を寄贈しましたが、最近、ご住職から「被災者の間で大好評でした」という連絡を受けました。もったいない話です。   A Temple Survived in the Tsunami Ishinomaki city had the largest number of victims who were killed or lost in the 3/11 disaster among all the regions of Tohoku. Especially, Kadowaki district was... [Lire la suite]
Posté par adaki à 23:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,